1 00:00:28,980 --> 00:00:30,600 لطفا نگاهی بیندازید 2 00:00:30,600 --> 00:00:37,560 ممنون که گوش دادید 3 00:00:47,440 --> 00:00:48,800 لطفا نگاهی بیندازید 4 00:00:48,800 --> 00:00:57,460 گوش دادن 5 00:00:57,460 --> 00:00:59,300 خیلی ممنون 6 00:01:40,580 --> 00:01:44,820 خوش بگذره 7 00:02:58,820 --> 00:03:05,540 سلام مامان، تاکرو، متاسفم. شب ها دیر خوابیدی؟ 8 00:03:07,140 --> 00:03:14,080 اگر اینطور است که خوب است. نه، همین. من از فردا تعطیلات Obon را خواهم گرفت. به خانه پدر و مادرم برگشتم چون 9 00:03:14,080 --> 00:03:16,900 اگر فکر کنم صورتم را نشان می دهم اشکالی ندارد؟ 10 00:03:18,620 --> 00:03:20,900 پدرت خوبه؟ 11 00:03:23,360 --> 00:03:24,600 بعد به پدرت هم بگو 12 00:03:27,880 --> 00:03:34,040 اوه، و من به این فکر می کنم که ریکو را با خودم ببرم، باشه؟ من هم آن را نمی خواهم 13 00:03:34,040 --> 00:03:40,740 هر چیزی که مادرم بپزد خوب است. فردا میبینمت 14 00:03:40,740 --> 00:03:47,700 فکر می‌کنم این کار را عصر انجام می‌دهم، پس می‌فهمم. باشه. 15 00:03:47,700 --> 00:03:48,700 هی 16 00:04:22,000 --> 00:04:28,780 ببخشید فکر کردم دیر میرسم اول حمام کردم. لطفا در مورد آن نگران نباشید. 17 00:04:28,780 --> 00:04:35,580 بیایید غذا را گرم کنیم. خوب، من قبلاً خوردم، بنابراین فکر می کنم امروز خوب خواهم شد. آیا این است؟ 18 00:04:35,580 --> 00:04:41,220 چرا فردا با هم به خانه پدر و مادر من نمی آیید؟ 19 00:04:41,220 --> 00:04:48,160 ناگهانی است، اینطور نیست؟ تعطیلات طولانی است، بنابراین فکر کردم نمی توانم صورتم را نشان دهم. 20 00:04:48,160 --> 00:04:52,020 اگر با شما بروم اشکالی ندارد؟ 21 00:04:53,020 --> 00:04:54,020 آیا آن را دوست ندارید؟ 22 00:04:54,400 --> 00:04:59,960 نه، اینطور نیست. خب پس بیا با هم بریم بله. 23 00:05:22,160 --> 00:05:24,760 بله، لطفا. من در خانه هستم. به خانه خوش آمدید 24 00:05:25,760 --> 00:05:26,800 سلام. آزاما چیوا. 25 00:05:30,360 --> 00:05:32,780 من همچنین می خواهم از کیکو سان که اغلب به دیدن ما می آمد تشکر کنم. 26 00:05:33,640 --> 00:05:34,640 من کمی بالا هستم. 27 00:05:35,560 --> 00:05:36,980 ببخشید مزاحمتون شدم شما اینجا هستید 28 00:05:39,380 --> 00:05:40,380 بله، 29 00:05:40,520 --> 00:05:46,840 متاسفم 30 00:05:48,520 --> 00:05:49,520 لطفا، لطفا، لطفا. 31 00:05:50,830 --> 00:05:53,610 راحت باش، باشه؟ 32 00:05:54,030 --> 00:05:55,030 پدرت چطور؟ 33 00:05:55,350 --> 00:06:01,930 داره گلف بازی میکنه او احتمالا بعد از مدتی برمی گردد. فکر کردم وای 34 00:06:01,930 --> 00:06:08,830 مامان، این شراب است. اوه، من خیلی خوشحالم. متشکرم. من الان اینجا هستم. آماده سازی 35 00:06:08,830 --> 00:06:12,250 من این کار را انجام می دهم، پس لطفاً کمی بیشتر صبر کنید. سپس من هم به شما کمک خواهم کرد. من خواهم کرد 36 00:06:47,800 --> 00:06:53,540 این خوشمزه است. هر چقدر دوست دارید بخورید. 37 00:07:00,530 --> 00:07:02,650 ریکو سان، لطفا بیشتر بنوشید. 38 00:07:03,630 --> 00:07:06,710 من، اوه، من واقعاً در مصرف مشروبات الکلی بد هستم، بنابراین دیگر نمی‌نوشم. 39 00:07:08,490 --> 00:07:12,030 اما میدونی من امشب میخوام شب بمونم پس چرا زیاد مشروب نمیخوری؟ همین است. 40 00:07:13,570 --> 00:07:16,630 درست است. به اندازه امروز مشروب نخورید. شما هم همینطور 41 00:07:18,830 --> 00:07:20,650 جمع خانوادگی خوب 42 00:07:22,030 --> 00:07:23,270 خیلی وقت است. 43 00:07:24,680 --> 00:07:31,620 3 سال از آخرین باری که تو را دیدم می گذرد، کمتر از یک ساعت دیگر. همه 44 00:07:31,620 --> 00:07:38,020 البته او صورتش را نشان نداد، درست است؟ 45 00:07:38,020 --> 00:07:44,880 آیا کار واقعاً اینقدر شلوغ است؟ من اخیراً روی یک پروژه بزرگ کار کرده ام. 46 00:07:44,880 --> 00:07:51,800 من اهل یک منطقه محلی هستم و حدود نیمی از ماه را صرف تجارت می کنم. هوم، چی؟ 47 00:07:51,800 --> 00:07:58,440 هر چقدر زمان بگذرد، نمی توانم چهره نوه ام را ببینم. درست است، بابا. 48 00:07:58,440 --> 00:08:05,080 چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم یک مشکل بین دو نفر است، بنابراین من نمی خواهم دخالت کنم. قبلا خیلی وقت پیش بود 49 00:08:05,080 --> 00:08:12,060 واسه همینه که من خیلی بلاتکلیف و فاقد مردانگی هستم بابا. 50 00:08:12,060 --> 00:08:16,520 باورم نمیشه با تماشای من بزرگ شدی 51 00:08:16,520 --> 00:08:23,140 این داستان از قبل در مقابل من است. 52 00:08:23,900 --> 00:08:24,900 بیایید از نوشیدن لذت ببریم. 53 00:10:09,360 --> 00:10:14,140 بابا بالاخره خوابش برد. بله، ریکو هم قبلا خواب بود. 54 00:10:14,140 --> 00:10:19,520 یک جورهایی بد بود که او را اینقدر بنوشید، درست است؟ 55 00:10:19,520 --> 00:10:24,340 تاکشی هنوز نخوابیده؟ 56 00:10:25,260 --> 00:10:31,420 آره، کمی بیشتر می نوشم و بعد می خوابم. باشه، بعد برم بخوابم. فکر کنم حمام کنم و بعد بخوابم. 57 00:10:31,420 --> 00:10:37,940 مامان میخوای با من هم مشروب بخوری؟ اوه، پس بیایید کمی مشروب بخوریم. من تعجب می کنم که آیا آن را در حال حاضر 58 00:10:37,940 --> 00:10:44,200 بله، خیلی وقت است، بنابراین من آن را راحت می کنم. بله، درست است. خب پس 59 00:10:44,200 --> 00:10:45,960 میارمش سر کلاس 60 00:11:22,660 --> 00:11:28,720 اوه، درست است که این مدت طولانی است. 61 00:11:28,720 --> 00:11:34,140 خوشحالم که توانستم بعد از مدتی برای اولین بار با مادرم تنها باشم. 62 00:11:34,140 --> 00:11:37,840 کمی عجیب نیست که ما دو نفر هستیم؟ 63 00:11:39,600 --> 00:11:44,740 فقط ما دو نفریم، بابا و ریکو هر دو خوابیم. خوب، من حدس می زنم اینطور باشد. 64 00:11:44,740 --> 00:11:48,020 مادر 65 00:11:50,060 --> 00:11:51,100 آیا همه چیز با پدرت خوب پیش می رود؟ 66 00:11:52,760 --> 00:11:54,320 در مسیر بودن به چه معناست؟ 67 00:11:57,740 --> 00:11:59,200 با هم به سفر می روید یا سفر؟ 68 00:12:00,480 --> 00:12:05,260 من اخیراً چیزی در مورد سفر نگفته ام. 69 00:12:05,260 --> 00:12:12,200 با این حال، ایده استراحت در خانه مانند این عالی است. من هم خوشحالم 70 00:12:12,200 --> 00:12:17,660 پس از آن داکل بقیه کارها را انجام خواهد داد. 71 00:12:18,800 --> 00:12:24,480 ای کاش می توانستی بچه هایت را با خود بیاوری، اما این دروغ است. 72 00:12:24,480 --> 00:12:31,420 تاکرو و ریکو این را می گویند دروغ است. 73 00:12:31,420 --> 00:12:37,820 خوشحالم که اومدی و با من بازی کردی، مامان. 74 00:12:37,820 --> 00:12:43,520 من با ریکو کنار نمیام. 75 00:12:48,940 --> 00:12:55,940 شاید عجیب باشد که بگویم خوب نیست، اما من و لس من مطمئن هستم که آن را دوست خواهید داشت 76 00:12:55,940 --> 00:13:01,360 آیا دلیل فیزیکی وجود دارد که من نمی توانم بچه دار شوم؟ 77 00:13:01,920 --> 00:13:08,820 نه، ما یک زوج هستیم، اما چه؟ 78 00:13:08,820 --> 00:13:14,620 اگر نه پس از ازدواج 79 00:13:14,620 --> 00:13:17,560 تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که بشمارم. 80 00:13:38,250 --> 00:13:38,910 تقصیر مادرم است 81 00:13:38,910 --> 00:13:46,570 فراموش کن 82 00:13:46,570 --> 00:13:51,950 این درست نیست. مادرم اولین شریک زندگی من بود. 83 00:13:51,950 --> 00:14:03,030 16 84 00:14:03,030 --> 00:14:06,750 من از زمانی که با مادرم آشنا شدم عجیب رفتار می کردم. 85 00:14:09,840 --> 00:14:15,800 با کی میخوابم دلم به دلایلی سیر نمیشه. 86 00:14:15,800 --> 00:14:20,940 زیاد مشروب خوردی بیا بریم بخوابیم چرا اون موقع با من اینکارو کردی؟ یو 87 00:14:20,940 --> 00:14:25,520 در آن زمان پدرم از من چیزی نخواست و به او واگذار کردم. به هیچ وجه 88 00:17:47,250 --> 00:17:53,650 این تخت است، بنشین. 89 00:17:53,650 --> 00:18:05,510 تا 90 00:18:05,510 --> 00:18:10,710 متاسفم سایا 91 00:18:10,710 --> 00:18:14,630 همانطور که شما می گویید 92 00:18:16,300 --> 00:18:18,580 پدرم آن موقع خانه نبود. 93 00:18:18,580 --> 00:18:26,440 من 94 00:18:26,440 --> 00:18:32,960 باورم نمیشه بخاطر این باعث رنجش تو شدم 95 00:18:32,960 --> 00:18:36,200 لطفا مرا ببخش، تاکو. 96 00:18:36,200 --> 00:18:40,980 خب پس 97 00:18:40,980 --> 00:18:45,020 مسئولیت را بر عهده بگیرید. 98 00:18:49,320 --> 00:18:50,400 همش تقصیر مادرمه 99 00:18:50,400 --> 00:18:58,580 جدا شدن 100 00:18:58,580 --> 00:19:00,540 برویم 101 00:19:00,540 --> 00:19:07,540 مامان لباستو در بیار 102 00:19:07,540 --> 00:19:08,540 بدنت را به من نشان بده 103 00:19:53,260 --> 00:19:54,260 لباس زیر هم 104 00:20:54,890 --> 00:20:55,890 آیا این اشکالی ندارد؟ 105 00:21:01,190 --> 00:21:04,010 مادر روی تخت دراز کشیده است 106 00:22:10,090 --> 00:22:11,090 ذوب می شود. 107 00:24:14,190 --> 00:24:15,190 چون بد است. 108 00:51:31,340 --> 00:51:34,040 به خانه من بیا، ریکو به خانه پدر و مادرش برمی گردد. 109 00:51:36,480 --> 00:51:37,480 نه تاکشی 110 00:51:38,780 --> 00:51:40,100 لطفا مرا ببخش 111 00:51:42,200 --> 00:51:43,200 من منتظر خواهم بود. 112 00:52:24,770 --> 00:52:30,330 خب پس مادر، باید این کار را می کردم. آقای لگو بله درست است. لطفا دوباره بیایید بله 113 00:52:31,970 --> 00:52:32,970 خب پس مادر 114 00:52:33,470 --> 00:52:34,470 همچنین. 115 00:52:39,370 --> 00:52:40,370 لطفا مراقب باشید. 116 00:53:59,539 --> 00:54:03,440 خب بریم آه، خیلی بد است که نمی توانم با شما بروم. 117 00:54:04,360 --> 00:54:08,200 نه لطفا کمی استراحت کن من به شما اجازه می دهم این کار را انجام دهید. 118 00:54:09,080 --> 00:54:11,040 لطفاً به پدر و مادرت هم سلام برسان. 119 00:54:11,980 --> 00:54:12,980 بله 120 00:54:13,580 --> 00:54:14,760 خب بریم 121 00:55:32,910 --> 00:55:39,190 بالاخره همسری که پیش من آمد دیگر با من نیست، بنابراین وارد شدم. 122 00:56:07,150 --> 00:56:11,110 مادر بشین مادر 123 00:56:11,110 --> 00:56:16,590 آقای 124 00:56:16,590 --> 00:56:23,370 بالاخره Takeru اینطوری است. 125 00:56:23,370 --> 00:56:26,630 این خوب نیست. 126 00:56:26,630 --> 00:56:32,470 شما ریکو دارید. 127 00:56:32,470 --> 00:56:36,350 لطفا Reiko را به درستی دوست داشته باشید. 128 00:56:40,000 --> 00:56:46,080 من یک پدر و مادر و فرزند هستم. دیگه دیر شده مامان 129 00:56:46,080 --> 00:56:52,300 هنوز دیر نشده است. آنقدرها هم دیر نیست. دیر نیست مامان 130 00:56:52,300 --> 00:56:59,020 حقیقت این است که من شروع به خواستنش کردم، درست است؟ 131 00:56:59,020 --> 00:57:00,140 وای فرقی نداره 132 00:57:05,379 --> 00:57:10,340 مادرم همه چیز را در مورد او می داند. 133 00:57:10,340 --> 00:57:13,200 لطفا مرا بپذیرید 134 00:57:55,500 --> 00:58:01,840 من فقط به این دلیل هستم که با مادرم آشنا شدم. 135 00:58:01,840 --> 00:58:07,620 بس کن، بگیر! 136 00:58:07,620 --> 00:58:14,540 این اتاق خواب شما و ریکو است. 137 00:58:14,540 --> 00:58:18,840 شما اشتباه می کنید. من خیلی هیجان زده ام، مامان. 138 00:58:36,290 --> 00:58:37,470 بالاخره امروز میتونی انجامش بدی؟ 139 00:59:24,270 --> 00:59:25,430 احساس می کنم سرما خورده ام. 140 01:05:21,040 --> 01:05:22,040 هوم 141 01:08:51,979 --> 01:08:54,100 شب بخیر 142 01:08:54,100 --> 01:09:00,060 Mi 143 01:27:37,130 --> 01:27:43,370 باشه پس شام نمیخوای باشه. 144 01:27:43,370 --> 01:27:47,790 لطفا وقتی برگشتید مراقب باشید. خب پس 145 01:27:47,790 --> 01:27:51,850 پدر؟ 146 01:27:52,310 --> 01:27:58,750 درست است، همه گلف بازی کردیم، شام خوردیم و به خانه رفتیم. خب پس بیا بریم 147 01:27:58,750 --> 01:28:02,330 ما کمی بیشتر با هم خواهیم بود، درست است؟ 148 01:30:41,870 --> 01:30:48,430 وقتی در چنین جایی هستم هیجان زده می شوم، درست است؟ 149 01:30:48,430 --> 01:30:54,230 این ریتم هنوز قبل از آمدن پدرم به خانه شروع شده بود. 150 01:30:54,230 --> 01:30:58,490 یک خط مقدم وجود دارد، درست است؟ 151 01:30:58,490 --> 01:31:04,350 بیایید یک بار دیگر این کار را انجام دهیم، باشه؟ 152 01:31:04,350 --> 01:31:09,070 مامان، تاکو، من هم تو را دوست دارم. 153 01:31:13,750 --> 01:31:18,490 آیا رایگان است؟ 154 01:31:21,210 --> 01:31:27,250 تاکو می آید؟ 155 01:31:27,250 --> 01:31:32,870 من به خانه برگشتم 156 01:31:32,870 --> 01:31:35,810 توده 157 01:32:40,560 --> 01:32:41,560 چی بود؟ 158 01:32:41,840 --> 01:32:44,940 منظورت از متفاوت چیه؟ 159 01:32:46,020 --> 01:32:47,100 منظورت چیه؟ این چیه؟ 160 01:32:54,020 --> 01:32:57,240 این اشتباه است، شما! 161 01:33:01,660 --> 01:33:02,660 تاکرو! 162 01:33:14,970 --> 01:33:21,290 میدونم داری چیکار میکنی، تاکو. 163 01:33:21,290 --> 01:33:28,170 آیا برای اولین بار می دانید که ترجمه ای برای این کار وجود دارد؟ 164 01:33:28,170 --> 01:33:35,170 تاکو، بس کن، مادرم مال من است. 165 01:33:35,170 --> 01:33:40,070 این چیزی است که من به شما گفتم. مادرم سازگار است. 166 01:33:59,820 --> 01:34:06,700 مادر، در مورد من چیز بدی نگو. تو چی هستی؟ تو پسر من هستی به تو نگاه کن 167 01:34:06,700 --> 01:34:13,240 او پسری است که من بزرگ کردم. نه تو پسر من نیستی بیا بیرون اولین بار 168 01:34:13,240 --> 01:34:18,500 خواهش می کنم بس کن، میسا و تو، هر دو.